viaLegal™: Legal Translation and Attorney Review
- How it works
View Demo
24/7 online legal translation and licensed attorney review for the language and country you need.1. Login
to our SSL encrypted portal
2. Choose your legal service
Upload your project for an instant quote including price and turnaround time
3. Approve estimate
Approve your quote or modify
4. Retrieve
Download your project. You’ll be notified by email when it is ready.
5. Review/Consult
Respond with revisions if needed, and or consult with your project attorney
6. Track and report
View usage by user, department or company as needed
Multilingual solutions and attorney review in over 100 countries
viaLegal™ is a web-based portal allowing 24/7 translation quoting, ordering, in-country attorney selection, project workflow, revision management and budget to expenditure reporting. Designed specifically for the corporate legal department and law firm in mind, viaLegal™ matches the right in-country attorney and translation team to support contracts, patent filings, HR/compliance communication and more.
Global Contracts
A service for translation and attorney review of global sales, channel, end-user, customer and supplier contracts.
Compliance and HR
Support your global governance, risk and compliance initiatives with multilingual communication that improves awareness and mitigates risk in any country.
Patents and IP
Review abstracts and translate patent documentation for filing with patent offices around the world, including the EPO, JPO and USPTO.
Litigation
Streamline your global e-discovery process with automated translation and analytics of culled multilingual data.
Global Legal Solutions Scaled to Meet Your Need
viaLegal™ offers a simple to use, 24/7 web-based solution for companies to manage their global contract, patent and policy translation and attorney review in over 100 different countries at a fraction of the cost of traditional law firms.
Ensuring Linguistic and Legal Accuracy
With a network of more than 1,000 professional, legal translators and certified, bi-lingual attorneys, viaLegal™ services can be relied on for linguistic fluency, accuracy of the target region/laws and awareness of cultural differences within the regions. Multiple quality control steps ensure linguistic accuracy is matched with legal accuracy ––and in compliance with all applicable regulation.
Centralize, Simplify, and Save
viaLegal™ helps you stretch your budget by centralizing multilingual legal content and reusing all your past and future translations. Through the use of our on demand legal translation and review system, you can save up to 60% on the cost of similar legal review services from in-country law firms. In addition, you can save up to 30% on the cost of future translations by leveraging your localization investments through our advanced technologies like viaLanguage Memory Bank™. We'll help you build glossaries and style guides to improve overall efficiency. The viaLegal™ system lets you secure instant project quotes, manage document revisions and track job progress, while providing reporting and security features.
