Creative Translation and Transcreation Services to Power Global Marketing

Clearly communicating your marketing messages to non-English markets requires more than simply exchanging the words of one language for those of another. The culture, context and channel of each audience must also be considered to protect the integrity of your brand.

People have changed the method through which they consume media. As the consumer has changed we have added services to work with Web 2.0, viral, social, and new media to ensure you reach out to where your audiences are at.

Marketing translation services that protect your message and brand
viaLanguage helps you maximize the impact and results of your global marketing and communication efforts while protecting and maintaining control of your brand.

We offer a variety of translation services and tools to help ensure your message resonates with each audience, while maintaining consistency and intent. viaLanguage language translation services include:

• Hand-selection of linguists with both language and marketing transcreation expertise.
• Website translation of foreign language sites, marketing collateral, email marketing, internal and external communications.
• Full digital marketing translation services supporting Web 2.0, viral, social and new media communications
• Language translation training for users in their native language to promote proper product use, expedite training cycles, and boost sales
• An entire division, Spanishwow, specializing in online Spanish translation and transcreation for the US Latino market
• Translation memory to enable you to reuse content across technical documents and projects, saving time and expense
• Application translation and localization(L10N) services
• Multimedia Localization including mobile multimedia services.  Services include subtitling, voiceovers and captioning

Integrating your sales efforts with effective local language materials creates greater brand relevance in your target markets, and leads to increased sales and deeper market penetration.

Contact us for a free marketing language translation quote.

Wieden + Kennedy Testimonial

“You’ve taken much of the pain out of the translation process for us. Your solution gave us the fast turnaround time and responsiveness we needed for our Nike and Miller Brewing Company clients.”
Wieden + Kennedy