At viaLanguage, we work hard for our clients — and we have fun doing it. If you’re an individual who thrives in a fast-paced, multicultural environment, seeks opportunities for personal growth, and is quality conscious, then viaLanguage could be the place for you. We are currently accepting résumés for the following:
Business Development Positions• Telemarketer/Entry Level Sales
• Account Development/Telemarketing Manager
• Business Development Manager - Corporate
• Business Development Manager – Legal
• Director of National Healthcare Accounts
Project Management/Engineering/Creative Positions
• eLearning Creative Director
• Sr. Project Manager
• eLearning Project Manager
• Localization Engineer
Contract Positions
• Translators and Proofreaders
• Licensed Attorneys to Review Foreign Language Contracts
• Contract Web Developer
• Contract Quality Assurance Testers
• Temporary/Contract Instructional Designer
• Contract Instructional Designer
• Contract Flash Developer
• Contract Graphic Designer
Business Development Positions
Telemarketer/Entry Level Sales
viaLanguage seeks a telemarketer to generate sales leads and lend support to the marketing team with webinar invites, campaign follow up, account research and cold-calling. Candidates should be self-motivated, personable on the phone, able to multi-task, creative and disciplined. Basic computer skills and use of MS Office required. Knowledge of Salesforce.com a plus. Competitive base and uncapped commission for performance. Excellent benefits, 401K and great working environment. Please send cover letter and resume to viaLanguage Careers.
Account Development/Telemarketing Manager
viaLanguage is looking for an experienced sales leader to develop and drive the telesales organization to achieve and exceed sales growth targets. The successful candidate will develop, communicate, and drive the implementation of plans and strategies for increasing leads, opportunities and revenue through outbound campaign telemarketing. This manager needs to have at least three years of team management experience plus coaching and team development skills. Excellent benefits and great working environment. Please send cover letter and resume to viaLanguage Careers.
Business Development Manager - Corporate
viaLanguage seeks an experienced sales executive to add to its team for the corporate localization and eLearning service lines. You will be responsible for target account selling to new business in an assigned territory. 5+ years experience in solution selling and professional services required. Must have track record of exceeding quota in a sales position. Competitive base and uncapped commission for performance. Excellent benefits, 401K and great working environment. Please send cover letter and resume to viaLanguage Careers.
Business Development Manager - Legal
viaLanguage seeks an experienced sales executive to add to its team to represent it’s legal service line. You will be responsible for selling legal translation services into the enterprise and law firms. 5+ years experienced, solution selling and professional sales required. Must have track record of exceeding quota in a sales position. Legal sales experience preferred. Competitive base and uncapped commission for performance. Excellent benefits, 401K and great working environment. Please send cover letter and resume to viaLanguage Careers.
viaLanguage seeks an experienced sales executive to add to its team for the healthcare translation and eLearning service lines. You will be responsible for target account selling to new/existing business in an assigned territory. 5+ years experience in solution selling and professional services required. Must have track record of exceeding quota in a sales position. Competitive base and uncapped commission for performance. Excellent benefits, 401K and great working environment. Please send cover letter and resume to viaLanguage Careers.
Project Management/Engineering/Creative Positions
eLearning Creative DirectorviaLearning is looking for a Creative Director to concept and create eLearning and blended training courseware related deliverables. The Creative Director is responsible for determining the best ways to visually represent the goals of our clients’ eLearning projects. It involves development of high-level concepts for design projects and executing the design plan and creating course deliverables. The Creative Director will work with internal and external clients, determine creative solutions, collaborate on and pitch designs, and understand client needs. This role also manages outside vendors or other team members on the graphic design team.
Experience with Flash and Adobe products required. Articulate, Captivate and mobile development experience preferred. Minimum requirements: Undergraduate degree in Graphic Design or related field or equivalent visual design experience and at least 5 years design experience working with online deliverables (web sites, e-marketing, e-learning). Knowledge of layouts, graphic fundamentals, typography & limitations of the web; must understand Flash and have the ability to translate ideas to Flash developers and develop innovative motion graphics solutions. Excellent benefits, 401K and great working environment. Please send cover letter and resume to to viaLearning Careers.
Sr. Project ManagerviaLanguage seeks a senior project manager with 10+ years translation and localization experience to manage web, software and multimedia projects. Responsibilities include managing the total lifecycle of projects ranging from $200,000 to over $1,000,000 with highly interdependent tasks and frequent milestones. Required skills include strong customer relationship skills, resource and team management, attention to detail and ability to manage meetings, project planning, budgets, and client communication at a Fortune 500 level. Must have a solid understanding of the SDLC, ability to meet deadlines, and can manage several projects simultaneously. PMP certification preferred. Competitive pay. Excellent benefits, 401K and great working environment make this a position that will grow as the market continues to grow with it. Please send cover letter and resume to viaLanguage Careers.
eLearning Project ManagerviaLanguage's viaLearning group seeks a project manager with 5+ years eLearning experience for web and mobile projects. Responsibilities include managing simultaneous projects with highly interdependent tasks and milestones including instructional design, course design, localization, client review, quality assurance and release. Required skills include strong customer relationship skills, resource and team management, attention to detail and ability to manage meetings, project planning, budgets, and client communication at a Fortune 500 level. Must have proven track record of meeting deadlines, KPIs and managing several projects simultaneously. PMP certification preferred. Competitive pay. Excellent benefits, 401K and great working environment. Please send cover letter and resume to viaLearning Careers.
Localization EngineerviaLanguage is seeking a Localization Engineer who will be responsible for all aspects of localization including, but not limited to, project file preparation, analysis, post production processing and cost estimating. This person will provide technical support to the production team and assist with issue resolution and QA testing, big fixing for small to medium software, online help or multimedia projects too. In addition, you will be responsible for managing Translation Memory setup and standards for various clients. Applicant should have minimum one year localization experience, strong working knowledge of MS office and have experience in any of the following: .Net, Trados, Java, Catalyst, Perl, Macromedia Flash, Visual C++ or VBA, as well as sound knowledge of the software development process and cycle. Good organization, prioritization, attention to detail and time management skills. Excellent benefits, 401K and great working environment. Please send cover letter and resume to viaLanguage Careers.
Contract Positions
Translators and Proofreaders
As part of our continuing effort to build teams of quality-oriented professional linguists (individuals or agencies), we are interested in hearing from contractors with at least three to five years of proven professional translation experience. We expect high-speed Internet access, good skills in Microsoft Office, and an ability to work under pressure to meet deadlines. We also value expertise using CAT tools such as Trados and SDLX, and applications such as Acrobat, FrameMaker, QuarkXPress, and HTML/XML editors. Want to apply? Contact us today.
Licensed Attorneys to Review Foreign Language Contracts
viaLanguage is seeking to contract attorneys with a native level of foreign language proficiency to review, administer and perform legal analyses of foreign language contracts. Candidates should have two or more years of legal practice in the target language, at least one year experience writing and analyzing various contracts, and must be admitted to at least one bar in any U.S. jurisdiction or licensed to practice in the respective foreign country. Applicants should be proficient in one or more of the following languages: Portuguese (Portugal), Albanian, Azerbaijani, Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), English (UK), Estonian, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian. Qualifications also include oral and written fluency in English, proficiency in navigating computer interface without direct in-house supervision, and the ability to meet strict timeline requirements. Successful candidates will undergo a background screening and must sign a non-disclosure agreement. In order to be considered, please send your résumé/CV to SupplierRecruiter and include the following information: language proficiency, contract analysis experience, a summary of similar work, a list of 3 references and your hourly rate in US dollars.
Contract Web Developer
viaLanguage is seeking seeking a Web Developer for the creation of a new website. This is a contract position that can be completed remotely or in-house at our Portland location. We are looking for someone with Advanced-level skills with front and back-end web development technologies including HTML, CSS, Javascript and PHP (HTML5 a plus), 4+ years of hands-on web development experience, excellent organization and time management skills, the ability to be a team-player, and someone who is flexible and goal-oriented to get the job done. Please send resume, cover letter and links/samples of previous work to viaLanguage Careers.
viaLanguage's viaLearning group is looking for fulltime, temporary instructional designers to create user-oriented and/or task-based SAP documentation and training. Projects assignments last approximately three months and require on-site client presence. Instructional designers need to be able to manage multiple deliverables while meeting deadlines and maintaining a high level of quality and attention to detail. Also, instructional designers need to have strong cross-cultural communication skills to interact with multiple players around the world. The IDs will outline learning objectives and relevant content, produce and edit new training documentation and course materials, develop e-learning courseware (including software simulations), and manage source files with version control. Qualified instructional designers will have experience in technical writing, editing and instructional design. An advanced degree or certifications in training design and technology are preferred. Must have 3 – 5 years of current experience in development of classroom and blended courseware with minimum of 2 years of experience with e-learning authoring tools (uPerform) and knowledge of adult learning principles. Technical requirements include: MS Office, RWD uPerform and SharePoint. SAP with AFS, FI, CO knowledge preferred. Please send resume, work samples and monthly salary requirement to viaLearning Careers.
Contract Instructional DesignerviaLanguage's viaLearning group is looking for contract instructional designers for project work for our eLearning clients. Instructional designers should be self-motivated, able to work independently, be able to clearly define content and write project-specific storyboards containing on-screen text, narration, visual and functional treatments that go into an eLearning course. Instructional designers may meet with our clients and interview SMEs to determine their learning objectives, functional requirements and program constraints as it applies to their business needs and the needs of their target audience. Instructional designers will also copy edit, as required, and format documents in certain software programs (MS Word, Excel, PowerPoint, Visio) to enable easier course development. Technical training/writing experience desired. Captivate, Camtasia and/or Articulate experience helpful but not required. Please send cover letter, resume and work samples to viaLearning Careers.
Contract Flash DeveloperviaLanguage's viaLearning group is looking for contract Flash developers to build interactive eLearning courseware using multimedia elements, Flash applications and Flash animations for our clients. Conceptualize, develop and build Flash applications that meet company and client expectations and overall project goals. Work with a multi-disciplinary team, collaborating, designing and implementing solutions. Captivate and/or Articulate experience helpful. Please send cover letter, resume and work samples to viaLearning Careers.
Contract Graphic DesignerviaLanguage's viaLearning group is looking for contract graphic designers to work with our Creative Director to implement visual and creative treatments for our eLearning courseware. Knowledge of layouts, graphic fundamentals, typography and limitations of the web a must. Graphic designers must understand Flash, have the ability to translate ideas to Flash developers and develop innovative motion graphics solutions as well as other Adobe products. Must be able to collaborate and communicate with a multi-disciplinary team to determine creative and engaging solutions. Captivate and/or Articulate experience helpful. Please send cover letter, resume and work samples to viaLearning Careers.
