viaLanguage Translation and Localization Webinars




Webinars





  • Effective LEP Communication: Avoiding the Top 10 Translation Traps

  • Featuring:
    Maggie Nickles, viaLanguage
    Nancy Pautsch, viaLanguage
    Scott Herber, viaLanguage

    Download
    Effective LEP Communication

    This first Webinar in our four-part Healthcare Knowledge SetTM series will uncover the hidden pitfalls that can drain your translation budgets and limit the effectiveness of your translation programs. As a life raft in this perfect storm, the webinar will show you how to spot these pitfalls before they put a dent in your healthcare translation programs. viaLanguage will outline an alternative mix of processes, technology and resources to optimize your translation programs, and truly communicate with your LEP audiences... without breaking the bank! more


  • Translation 101: Optimizing Your Translation Projects for Increased Effectiveness

  • Featuring:
    Dale Paulin, viaLanguage

    Download
    Translation 101

    Whether it's your customer communications, sales materials, Web site or product documentation, you spend a lot of time, energy and money to get it right...and that's just to get it right in English. So you can't afford to drop the ball when it comes to translating those documents into other languages for new customers and markets ... more


  • Promising Practices for Asian-American Communities: Chinese, Vietnamese and Hmong

  • Featuring:
    Lillian Tsai, TsaiComms
    Chanin Ballance, viaLanguage

    Download
    Asian-American

    With considerable differences in cultural backgrounds and the ongoing process of integration into local communities, providing adequate healthcare for Asian-Americans pose significant challenges ... more


  • Emailing the Right Way to the Global Market

  • Featuring:
    Jeff Mills, eROI
    Dale Paulin, viaLanguage

    Download
    Emailing

    Email marketing is one of the most important practices that businesses use today. But, can you extend this practice to grow market share beyond the U.S. Border... more


  • Multicultural Communication: Overcoming Language Barriers in the Healthcare Sector

  • Featuring:
    Mara Youdelman, National Health Law Program
    Kristin Quinlan, Certified Languages International
    Chanin Ballance, viaLanguage

    Download
    Thumb

    With the increasing number of immigrants, caregivers and providers face tough challenges – how to effectively communicate with patients and ... more


  • K-12 Multicultural Communication: Overcoming Language Barriers in Public Education

  • Featuring:
    Jill Basye-Featherston, Baltimore City Public School System
    Fred Cogswell, Bellevue School District
    Chanin Ballance, viaLanguage

    Download
    K12

    With the increasing number of immigrants, educators face tough challenges – how to effectively communicate with parents in culturally diverse communities and... more